Een lieve midweekgroet van Aafke voor jou lieve Beites,
Woensdag: De week is weer doormidden.. Wens je een hele mooie Herfstdag toe met het zonnetje.. Maak er weer iets moois vanEn geniet..
Eens, lang geleden!!...
Eens, lang geleden, werd er nog wat geleerd. Werd er verteld respect te hebben voor mijn en dijn. Moest je U zeggen tegen mensen die ouder waren. Waarden, die menigeen allang vergeten zijn.
Eens, lang geleden, kon je nog spelen op straat. Kon je voetballen in het park of het schoolplein. En kon je jouw fiets daar zonder slot laten staan. Nu moet je bedacht op dieven en injectienaalden zijn.
Eens, lang geleden, was? er nog sprake van relatieve vrede. Hefden er geen soldaten te worden uitgezonden. Er waren wel oorlogen, maar ver weg van ons vandaan. Nu likken we dagelijks onze oorlogswonden.
Eens, lang geleden, bestond er ook armoe en leed. Maar was? er nog iets als steun, van buren en vrienden. Was de familieband veel minder verstoord, hecht. Doch was? dat een tijd die zoveel beter was??...
Estimo que o tempo esteja melhor aí, do que por aqui, para a Latada... aqui está absolutamente tempestuoso... uma ventania de ir tudo pelos ares... e a chuva... deve-se estar a preparar... Feliz semana, João! Beijinhos Ana
Dag lieve Beites Ik wens jou een mooie herfstdagen geniet er maar van. Ik versta op het plaatje iets van een "receptie en optocht en heeft te maken met de Universiteit in Covilhã?denk ik[<)]helaas ik spreek geen Portugees Lieve groetjes van Monique
Caro amigo, Já há muito tempo que não te visitei. Uma saúde precária impede - me para participar ativamente no seu blogue esplêndido. A amizade (digital, bem sei) que nos une ultrapassa os textos, considero-o um grande amigo. Pois a sua criatividade, o humor, a delicadeza e profundidade, levaram-me a conhecê-lo e considerá-lo muito amigo. Perdoe-me a minha ausência.
Goedemorgen Vriend alles o.k. daar De kop is er weer af deze week Af wachten wat deze week, ons weer brengen zal Ga zelf weer proberen, om het weer het beste van te maken. Blijf vooral gezond, Corona steek de kop weer op. gr.Dirk