Se a liberdade é roubada e o silêncio usurpador não enganemos o verbo ser lutemos sem terror... Als vrijheid wordt gestolen en de stilte usurpator laten we het werkwoord zijn niet misleiden laten we vechten zonder terreur... Yakshcho svoboda kradetʹsya i tysha uzurpator ne budemo obmanyuvaty diyeslovo buty davayte borotysya bez teroru...
Tudo afinadíssimo! Adorei ouvir! Aqui por estes lados, as noites de Verão têm andado bem furacónicas neste ventoso Julho... onde os cafés aqui do sítio têm sido assaltados...e sem ninguém dar conta... Beijinhos! Bom fim de semana! Ana
Bom dia mijn beste vriend Beites.Maar geen probleem,ik verstond Je Portugees heel goed maar ik kan het zelf niet schrijven.Waar blijft de echte zomer.Net als gisteren is het hier koud en worden we omvergeblazen door een felle wind.Je kan hier geen venster of schuifraam open zetten en nu en dan een buitje over ons heen.Voor mij is het een kwakkellente en een kwakkelzomer.Het zal heel vlug moeten verbeteren of mijn maand vakantie valt in het water en alles wijst in die richting.Ik wens Jullie een fijne zondag en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Gezellige zondag mijn beste Portugese vriend Beites.
Bom dia mijn beste vriend Beies.Ik zie dat Je me nog meet Porugees wil leren want ik kon er reeds best weg mee na twee keer 6 weken verlof in Brazilie.Voor het ogenblik ziet het er hier veelbelovend uit met weinig bewolking en het zonneke.Ik heb reeds wat op mijn terras gezeten tot de verpleegster er was en dan erna natuurlijk mijn pistoleetjes vandaag op steen gebakken smakelijk gegeten.HEERLIJK !!! Ik zit met een breuk aan mijn gastentoilet en mijn vriend Johan mijn trainer komt het herstellen.Vandaag zal ik er vlug doorvliegen want van nu af begin ik wel op mijn verlof te denken en ik begin reeds stillekes al wat gereed te zetten want het is voor een maand.Gelukkig heb ik daar een wasmachine.Ik wens Jullie een fijne zaterdag en een gezellig weekend toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Fijne zaterdag mijn beste POrtugese vriend Beites.