anjodaesquina

E como a Primavera

está zangada

ajuda à cabeça fria

que não se vê de tão estragada

neste meu País de blá blá e prepotencia

En zoals de lente

is boos

koud hoofd hulp

dat is niet zo verwend

in mijn land van bla bla en arrogantie

Boa Semana com alegria

Flores

bonitas de cores

perfumes

e sempre ligadas aos amores

Bloemen

prachtige kleuren

parfums

en altijd verbonden met liefde

Boa Semana

e bom fim de Semana

desde já

Lua bonita

entre nuvens impávida

sempre presente e nada aflita

Mooie maan

tussen onvoorspelbare wolken

altijd aanwezig en niets bedroefd

Boa (resto de) Semana

e bom fim de Semana

desde já

Em ar de aproveitar

e a Liberdade perdida encontrar

subir e descer a Serra

é descomprimir e comprimir este ar

até o de ser

In de lucht om van te genieten

en verloren vrijheid vinden

op en neer de Sierra

is om deze lucht te decomprimeren en te comprimeren

tot het zijn

Boa Semana

e bom fim de Semana

desde já

De beleza pura

que inspira, ternura

Van pure schoonheid

die inspireert, tederheid

Bom fim de Semana

O do jardim

que queria engolir

a máquina de filmar lá pró fim

-De tuin

die wilden slikken

de filmmachine daar pro-end

Boa Semana com alegria 

1º dia
é Primavera
fria, mas de Sol e alegria

1e dag
het is Lente
koud en Zonnig van vreugde

Boa Semana