anjodaesquina

De barco Rabelo abaixo e acima

só faltou o vinho da vindima...

Met de boot Rabelo beneden en boven

alleen de vintage wijn ontbrak...

Bom resto de Semana.

Goede rest van de week.

De magia nocturna sem igual

e cores de beleza quase sobrenatural.

Ongeëvenaarde nachtmagie

en kleuren van bijna onaardse schoonheid.

Boa Semana, Goede week.

Com alegria, bom Ano
e que seja de pouco dano.

Met vreugde, Gelukkig Nieuwjaar
en dat het weinig kwaad kan.

Boa Semana, goede Week

De velho já estar

venha 2022 agradar.

Van oud naar zijn

kom 2022 alsjeblieft.

Um bom e belo 2022.
Een goed en mooi 2022.

6 dias para o Natal

com belas cores no céu

que ninguém leva a mal.

6 dagen tot kerst

met prachtige kleuren in de lucht

dat niemand het kwalijk neemt.

Bom fim de Semana com alegria

Goed weekend met vreugde

Momentos

são partículas de tempo

neste Mundo em sofrimento.

Momenten

zijn deeltjes van de tijd

in deze lijdende wereld.

Boa Semana com alegria

Goede week met vreugde.