anjodaesquina

Mundo bonito este
sempre aflito por sentir
o Mar de gritos por ouvir? Haja razão.
Tsey prekrasnyy svit
zavzhdy urazhenyy pochuttyamy
More krykiv nechuvano? Buty pravym.
Mooie wereld dit
altijd gekweld door gevoel
de zee van geschreeuw ongehoord?
Gelijk hebben.

Boa Semana, dobroho tyzhnya en goede week

Caminhar 
é bom e dá esperança
a dias melhores em sol e bonança.
Lopen
het is goed en geeft hoop
naar betere dagen in zon en kalmte.
Hulyaty
tse dobre i daye nadiyu
do krashchykh sonyachnykh

i spokiynykh dniv.

Boa Semana, goede week en dobroho tyzhnya.

Bom fim de Semana 

2022 foi um Ano bonito
mas pergunto-me:
porquê tanta publicidade à ajuda
para a Ucrânea vencer
o conflito ?
2022 was een mooi jaar
maar ik vraag me af:
waarom zoveel publiciteit voor hulp
voor Oekraïne om te winnen
het conflict?
2022 rik buv prekrasnym
ale meni tsikavo:
navishcho stilʹky reklamy pro dopomohu
shchob Ukrayina peremohla
konflikt?

Boa Semana, Goede week en Dobroho tyzhnya.